El rincón de Koreander

“Ante él tenía una habitación larga y estrecha, que se perdía al fondo en penumbra. En las paredes había estantes que llegaban hasta el techo, abarrotados de libros de todo tipo y tamaño”. La historia interminable, Michael Ende – BLOG DE LITERATURA FANTÁSTICA –

‘El zoo de papel’, de Ken Liu: una carta de presentación de lujo

LA NUEVA ANTOLOGÍA ‘TERRA NOVA’ SE ABRE CON EL RELATO GANADOR DEL PREMIO HUGO, EL NEBULA Y EL WORLD FANTASY

Terra NovaYa está disponible. La esperadísima antología de ciencia ficción ‘Terra Nova‘ está a la venta. De momento el libro se puede descargar ya en su versión electrónica desde librerías online como Amazon (2,99 euros), aunque en breve también se podrá conseguir en la Apple Store, y para finales de semana, principios de la que viene, esperamos su llegada en papel. Los más impacientes ya pueden tenerla en su Kindle o lector electrónico. La introducción y la primera historia se pueden leer de manera gratuita mediante la opción ‘Enviar un fragmento‘ de Amazon, y sin duda su lectura animará a muchos a hacerse con todo el libro. No en vano la primera historia de esta colección de relatos es nada más y nada menos que la triplemente premiada ‘El zoo de papel‘, ganadora del Nebula, el Hugo y el World Fantasy de este año, además de haber sido finalista del Locus y el Theodore Sturgeon. Se trata de una obra del escritor norteamericano, con orígenes chinos, Ken Liu.

Zoo papel 1

Curiosamente el libro no es de ciencia ficción. Ya lo advierten los responsables de la colección (Mariano Villarreal y Luis Pestarini) en la presentación del cuento:

“Puede parecer sorprendente que una antología que se define de ciencia ficción contemporánea se inicie con un relato de fantasía. Sin embargo, su esencia nos hala de la importancia de las raíces frente a la sociedad globalizada, realiza una descripción perfecta de nuestro presente cambiante y supone una magnífica forma de reflexionar acerca de nuestro futuro sin necesidad de gadgets tecnológicos”.

El relato sin duda está a la altura de los premios que ha merecido, y aunque funde el mundo real que todos conocemos con elementos fantásticos un poco a la manera del realismo mágico, el sabor de boca que deja encaja perfectamente con lo que se espera de una antología de este tipo.

Tigre Origami

La historia está ahora disponible por primera vez en castellano gracias a la traducción de Claudia De Bella. Se trata de un cuento breve, para degustar de un tirón, y con un tono fantástico tan comedido que podría encajar perfectamente en cualquier antología mainstream, pero en el que al mismo tiempo los elementos fantásticos son la clave y la esencia misma del cuento. El otro leit motiv es la fusión de orígenes chinos y estadounidenses que comparten el escritor y el protagonista de esta historia. Se trata de un cuento triste, cargado de lirismo, pero con un lenguaje completamente llano y simple, que explota las metáforas visuales y que nos presenta a una protagonista en la sombra, a través de los ojos de su propio hijo. Una de esas historias que sin abordar ninguna idea revolucionaria sorprenden por su originalidad, y que sin ser completamente profundas dejan poso en el lector. En definitiva, un cuento inspirador y preciosista que dejará al lector con ganas de muchísimo más, y que sirve como estupenda carta de presentación a la antología.

Los otros relatos que trae el libro, y a los que ya estamos deseando hincarles el diente, son:

  • Presentación, por Luis Pestarini y Mariano Villarreal
  • ‘El zoo de papel’, de Ken Liu (Estados Unidos)

premio Nebula de relato corto 2011 
premio Hugo de relato corto 2012 
premio World Fantasy de relato 2012 
finalista del premio Theodore Sturgeon Memorial 2012 
finalista del premio Locus 2012

  • ‘Deirdre’, de Lola Robles (España)
  • ‘Recuerdos de un país zombi’, de Erick J. Mota (Cuba)
  • ‘Enciende una vela solitaria’, de Víctor Conde (España)
  • ‘Cuerpos’, de Juanfran Jiménez (España)
  • ‘Un día sin papá’, de Ian Watson (Gran Bretaña)
  • ‘Memoria’, de Teresa P. Mira de Echeverría (República Argentina)
  • ‘The Lifecycle of Software Objects’, de Ted Chiang (Estados Unidos)

premio Hugo de novela corta 2011 
premio Locus de novela corta 2011 
finalista del premio Nebula de novela corta 2011

El libro está editado por Sportula, traerá un precio de 16 euros en papel y sumará 350 páginas  (ISBN: 978-84-940646-2-3)

6 comentarios el “‘El zoo de papel’, de Ken Liu: una carta de presentación de lujo

  1. Mariano Villarreal
    04/12/2012

    Muchas gracias por tus palabras, Koreander.
    Espero que el resto del libro sea también de tu agrado.

  2. yamas83
    06/12/2012

    Seguro. Aún así el primer relato va a ser difícil de superar.
    Por cierto, la introducción muy buena. Felicidades.

  3. Ya hay ganas de hincarle el diente…

  4. Pingback: Fotorreseña: Antología Terra Nova « El rincón de Koreander

  5. plared
    16/12/2012

    Pues me ha llamado la aetncion. Lo buscare y veremos si cumple las expectativas. Saludos

  6. Pingback: Terra Nova ya a la venta y primeras reseñas « Terra Nova

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 04/12/2012 por en Avance, Reseña y etiquetada con , , , , , , , , , .

Leyendo actualmente

Publicaciones por fecha

diciembre 2012
L M X J V S D
« Nov   Ene »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Twitter

A %d blogueros les gusta esto: